팀 디지몬한글화

디지몬 한글화

• 디지바이스 ver. Portable 한글패치

  한글패치/디지몬 어드벤처 2020. 8. 13. 16:50

  일단 텍스트부분은 어드벤처쪽 구조하고 차이가 없어서 금방 완성 했고 이미지도 구조가 똑같은건 마찬가지긴 한데 이유는 모르겠지만 탐색중에 조우하는 적 디지몬과 배틀때 나오는 텍스트(사실 이미지)가 출력이 안되는건지 가려진건지 원인은 모르겠는데 암튼 잘 안돼서 잠깐 보류중.

  Read More
• 디지몬 어드벤처 게임 소개

  한글패치/디지몬 어드벤처 2020. 8. 1. 08:02

  파파고로 번역기 돌리고 조금 수정 출처: https://w.atwiki.jp/gcmatome/pages/2603.html 장르 RPG 대응기종 플레이스테이션 포터블 (PSP) 발매처 반다이남코 게임즈 개발처 프로페 발매일 2013년1월17일 가격 6,280엔 등급 CERO:A（전연령대상） 판정 없음 포인트 잊을수 없는 그 여름의 모험을 또 한번 철저한 원작 추억 체험 게임으로서는 오소독스하다 (진부하다?) 디지털 몬스터 시리즈 링크(일본어 페이지) 개요 1999년부터 다음 2000년까지 방영된 애니메이션 디지몬 시리즈 제1작 「디지몬 어드벤처」의 게임화 작품. 디지몬 탄생 15주년 기념을 기념해 출시됐다. 시스템 ▶애니메이션을 본뜬 메인스토리를 진행하는 것 외에 서브에피소드나 던전을 선택할 수 있다. ▶..

  Read More
• 디지몬 어드벤처 PSP 한국어화 패치 1.0v 배포

  한글패치/디지몬 어드벤처 2020. 7. 13. 14:55

  다운로드 링크 1.0v 패치 내역 피코데비몬의 간판이 일본어로 나오는 문제 수정 세이브데이터의 아이콘이 일본어로 나오는 문제 수정 라이브러리의 에피소드, 도감 항목 전체 번역 완료 몇몇 대사가 제대로 안나오는 문제 수정 공개 번역 참여해주신 모든 분들 감사드립니다. 그리고 같이 작업해준 팀원분들 모두 정말 감사합니다. 수고하셨습니다. ps. 깜빡하고 적는걸 깜빡했는데 패치는 항상 원본인 일본어판에 해주세요. 세이브는 일본판이던 99%판이던 1.0판이던 연동됩니다. 강제세이브는 보장드릴 수 없으니까 게임내 세이브로 연동하시고나서 강제세이브 이용해 주세요.

  Read More