시나리오 대사 번역 근황 보고

오랫만에 근황 보고입니다.

 

50%짜리 배포하고 몇몇 분들이 번역에 참가해 주셔서 전과 비교해 빠른 속도로 번역이 완료되고 있습니다.

 

현재 대사 번역률은 약 80%입니다.

 

 

다만 게임내 라이브러리에 있는

 

디지몬 도감안의 해설과 에피소드 줄거리 설명이 문제네요 ㅋㅋㅋ

 

도감은 원문이 19000자에 줄거리는 14700자입니다.

 

 

번역하는게 너무너무 힘들고 사실 게임하는 내내 있는지도 모르고 지나칠 수 있는 부분이라

그냥 넘어가려 합니다ㅠㅠ

 

시나리오만 번역 끝나면 검수하고

빨리 배포 할게요.